battered woman syndrome meaning in Chinese

妇女受虐综合征,饱经风霜妇女综合征

Considering battered woman syndrome as admissible evidence for justifiable defense
作为正当防卫的可采证据
So this paper proposes that inversed burden of proof in civil litigation of domestic violence shall be adopted , and the expert testimony rule on “ battered woman syndrome ” used in common law countries be introduced into the legal practice of china in order to provide justifiable defense for domestic violence victims in the particular circumstance of “ resisting violence through violence ”
因此,本文认为应在家庭暴力民事诉讼中适用举证责任倒置制度。并且主张应将英美法系一些国家实行的“受虐妇女综合症”专家证词制度引入我国司法实践,为那些在特殊情况下“以暴抗暴”的家庭暴力受害者做正当防卫辩护。